Introdução
A Educação de Adultos constitui actualmente um dos principais instrumentos
de promoção do desenvolvimento humano, da inclusão social e da construção de
sociedades mais justas e equitativas. Nas últimas décadas, os organismos
internacionais têm enfatizado a necessidade de assegurar oportunidades de
aprendizagem ao longo da vida, reconhecendo que a educação não deve limitar-se
à infância e à juventude, mas estender-se a todas as etapas da vida humana. Neste contexto, o Objectivo de Desenvolvimento
Sustentável 4 (ODS 4), estabelecido no âmbito da Agenda 2030 das Nações Unidas,
visa assegurar uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade, bem como
promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos.
Particularmente, a Meta 4.6 estabelece a necessidade de garantir que, até 2030,
uma proporção substancial dos adultos, tanto homens como mulheres, esteja
alfabetizada e tenha adquirido conhecimentos básicos de matemática (Nações
Unidas, 2015)
A UNESCO (2022) reconhece que a Educação de Adultos desempenha um papel
fundamental na redução das desigualdades sociais, no fortalecimento da
cidadania, na promoção da participação democrática e no desenvolvimento
sustentável das comunidades. Do mesmo modo, Boeren e Rubenson (2022) defende
que os programas de aprendizagem de adultos constituem mecanismos essenciais
para o empoderamento dos indivíduos, permitindo-lhes enfrentar as rápidas
transformações sociais, económicas e tecnológicas do mundo contemporâneo.
No contexto moçambicano, a problemática do analfabetismo continua a
constituir um desafio significativo para o sistema educativo nacional. Apesar dos progressos registados desde a independência
nacional, em 1975, a alfabetização de adultos continua a constituir um desafio
relevante para o sistema educativo moçambicano. Dados do Instituto Nacional de
Estatística indicam que, em 2022, a taxa de analfabetismo da população com 15
anos ou mais era de 38,3%, sendo significativamente mais elevada nas áreas rurais
(50,5%) do que nas áreas urbanas (18,2%). Estes dados evidenciam a persistência
de desigualdades no acesso às competências básicas de leitura e escrita,
particularmente nas comunidades rurais, reforçando a importância da Educação de
Adultos como instrumento de inclusão social e desenvolvimento comunitário (INE,
2024). Segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE, 2024), a taxa de
analfabetismo da população com 15 anos ou mais situava-se em 38,3% em 2022,
sendo mais elevada entre as mulheres (49,2%) do que entre os homens (25,9%).
Estes dados evidenciam a persistência de desafios no domínio da alfabetização e
reforçam a importância da Educação de Adultos para a inclusão social e o
desenvolvimento comunitário. Esta situação é particularmente preocupante nas zonas rurais, onde
persistem elevados níveis de pobreza, desigualdades de género, reduzido acesso
aos serviços sociais básicos e limitações infra-estruturais. A província do Niassa apresenta especificidades
socioculturais que podem condicionar os processos educativos, nomeadamente no
que respeita às práticas linguísticas, culturais e económicas das comunidades. No contexto da área de estudo, observa-se a presença
significativa da língua Yao e de práticas socioculturais locais, elementos que
podem influenciar as formas de participação e aprendizagem dos alfabetizados.
Estudos recentes demonstram que os programas de Alfabetização e Educação de
Adultos apresentam melhores resultados quando valorizam as experiências de vida
dos alfabetizandos, os seus conhecimentos prévios e os contextos socioculturais
em que se encontram inseridos. Neste contexto, a contextualização sociocultural
assume particular relevância, uma vez que permite estabelecer uma relação entre
os conteúdos escolares e as experiências quotidianas dos alfabetizandos,
favorecendo uma aprendizagem mais significativa e funcional. A valorização da
língua materna, dos saberes locais e das práticas culturais comunitárias
constitui, assim, um elemento essencial para a eficácia dos programas de Educação
de Adultos. O Centro de Educação de Jovens e Adultos de Nomba, localizado na
cidade de Lichinga, constitui um espaço privilegiado para a análise desta
problemática. De acordo com os dados recolhidos no contexto do estudo,
uma parte significativa dos alfabetizados que frequentam o centro provém de
comunidades rurais, possui experiências marcadas pela exclusão escolar e enfrenta diversas
dificuldades socioeconómicas. Simultaneamente, estes sujeitos possuem um vasto
conjunto de conhecimentos tradicionais e experiências de vida que podem
constituir importantes recursos pedagógicos.

Apesar dos esforços desenvolvidos pelo Governo de Moçambique e pelos seus
parceiros na implementação de programas de Alfabetização e Educação de Adultos,
continuam a verificar-se dificuldades de permanência nos programas de
Alfabetização e Educação de Adultos, bem como limitações na retenção e
aplicação dos conhecimentos adquiridos. Em muitos casos, os programas
educativos continuam a utilizar metodologias uniformizadas e conteúdos pouco
relacionados com as realidades culturais das comunidades rurais. A
predominância da língua portuguesa em determinados contextos de ensino, a
limitada integração dos saberes locais, a limitada integração dos saberes
locais e a insuficiente participação das comunidades na planificação das
actividades educativas constituem factores que podem comprometer a eficácia dos
programas de alfabetização. Consequentemente, muitos alfabetizandos encontram
dificuldades na compreensão dos conteúdos ministrados, o que reduz a motivação
para a aprendizagem e aumenta os riscos de desistência.
Diante desta realidade, emerge a necessidade de investigar em que medida a
contextualização sociocultural influencia a eficácia dos programas de
Alfabetização e Educação de Adultos no Centro de Educação de Jovens e Adultos
de Nomba. Assim, o problema de investigação que orienta o presente estudo
consiste em compreender até que ponto os factores socioculturais, nomeadamente
a língua materna, os saberes locais, as práticas culturais e as condições
socioeconómicas dos alfabetizandos, influenciam os resultados alcançados pelos
programas de alfabetização.
A partir deste problema,
formula-se a seguinte questão de investigação: De que forma os factores
socioculturais são percebidos pelos participantes como influenciando a eficácia
dos programas de Alfabetização e Educação de Adultos no Centro de Educação de
Jovens e Adultos de Nomba? Com vista a responder a esta questão, o
estudo tem como objectivo geral o estudo tem como objectivo geral analisar a
influência da contextualização sociocultural na eficácia dos programas de
Alfabetização e Educação de Adultos no referido centro. Especificamente, pretende-se caracterizar o perfil sociocultural
dos alfabetizandos: identificar a influência da língua materna no processo de
ensino-aprendizagem; Examinar a
importância dos saberes locais e das práticas culturais na motivação e
permanência dos participantes; Compreender
os contributos percebidos da alfabetização para a inclusão social e para a
melhoria das condições de vida dos participantes; e identificar os principais
desafios que condicionam a eficácia e a sustentabilidade dos programas de
Educação de Adultos.
A realização desta investigação
justifica-se pela sua relevância científica, social e política. Do ponto de
vista científico, o estudo contribuirá para o aprofundamento do conhecimento
sobre a relação entre contexto sociocultural e aprendizagem de adultos, uma
temática ainda pouco explorada no contexto moçambicano. No plano social, a
investigação poderá contribuir para a melhoria das práticas educativas e para o
fortalecimento dos programas de alfabetização, favorecendo a inclusão social e
o desenvolvimento das comunidades rurais. Por sua vez, no âmbito político, os
resultados poderão fornecer subsídios importantes para a formulação de
políticas públicas mais inclusivas, contextualizadas e ajustadas às
necessidades das populações adultas. Deste modo, espera-se que a presente
investigação contribua para uma compreensão mais aprofundada dos factores que
influenciam a eficácia dos programas de Alfabetização e Educação de Adultos em
Moçambique, bem como para o aperfeiçoamento das estratégias pedagógicas e das
políticas públicas orientadas para a promoção da aprendizagem ao longo da vida.
O presente artigo está organizado em
cinco partes principais. A primeira corresponde à introdução, onde são
apresentados o problema, os objectivos e a relevância do estudo. A segunda
aborda a fundamentação teórica sobre Educação de Adultos e contextualização
sociocultural. A terceira descreve a metodologia utilizada na investigação. A
quarta apresenta e discute os resultados obtidos. Por fim, a quinta parte reúne
as considerações finais, incluindo as conclusões, recomendações, limitações do
estudo e sugestões para futuras investigações.
1. Fundamentação
teórica
1.1. Educação de Adultos
A Educação de Adultos constitui um campo de estudo e de intervenção
educativa orientado para a promoção do desenvolvimento humano, da cidadania e
da inclusão social dos indivíduos que, por diversas razões, não tiveram acesso
à escolarização formal durante a idade considerada convencional. Nas últimas
décadas, esta modalidade educativa tem assumido crescente relevância, em
virtude das transformações sociais, económicas, tecnológicas e demográficas que
exigem processos contínuos de aprendizagem.
Segundo Boeren e Rubenson (2022), a Educação de Adultos desempenha um papel
fundamental na promoção da cidadania activa, no desenvolvimento de competências
para a empregabilidade e no fortalecimento da coesão social. A autora defende
que as oportunidades educativas destinadas aos adultos contribuem
significativamente para a redução das desigualdades sociais e para a construção
de sociedades mais democráticas e inclusivas. Segundo o UNESCO Institute for
Lifelong Learning (UIL, 2022), o Quinto Relatório Global sobre Aprendizagem e
Educação de Adultos (GRALE 5), reconhece a Educação de Adultos como um direito
humano fundamental e um instrumento estratégico para o desenvolvimento
sustentável. De acordo com esta organização, os programas de alfabetização e
educação de adultos não devem limitar-se à aquisição de competências básicas de
leitura e escrita, mas devem promover igualmente a participação cívica, a
autonomia individual, a igualdade de género e a melhoria das condições de vida
das populações.
No contexto africano e, particularmente, em Moçambique, a Educação de
Adultos assume uma importância acrescida devido à persistência de elevados
índices de analfabetismo, sobretudo nas zonas rurais. Segundo o Instituto
Nacional de Estatística (INE, 2024), com base nos dados do Inquérito sobre o
Orçamento Familiar de 2022, a taxa de analfabetismo da população com 15 anos ou
mais situava-se em 38,3% a nível nacional, elevando-se para 50,5% nas áreas
rurais. Na Província do Niassa, a taxa atingia 50,7%, sendo de 62,6% entre as
mulheres e 37,6% entre os homens. Estes dados evidenciam a persistência de
desigualdades educativas e reforçam a importância da alfabetização de adultos
como instrumento de inclusão social, participação comunitária e melhoria das
condições de vida.
1.2. Aprendizagem ao Longo da Vida
A aprendizagem ao longo da vida refere-se ao processo contínuo de
aquisição, actualização e desenvolvimento de conhecimentos, competências,
valores e atitudes ao longo de toda a existência humana, abrangendo contextos
formais, não formais e informais de aprendizagem.
De acordo com a UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL, 2022), a
aprendizagem ao longo da vida constitui uma resposta necessária às profundas
transformações provocadas pela globalização, pelos avanços tecnológicos, pelas
mudanças ambientais e pelas novas exigências do mercado de trabalho. Neste sentido,
a educação deixa de ser entendida como um processo limitado à infância e
juventude, passando a constituir uma actividade permanente. O relatório GRALE 5
enfatiza que a rápida evolução das sociedades contemporâneas exige que os
adultos desenvolvam continuamente novas competências para responder aos
desafios económicos, sociais e tecnológicos emergentes. A aprendizagem ao longo
da vida contribui igualmente para o fortalecimento da cidadania, da
participação democrática e da capacidade dos indivíduos para enfrentarem
situações de vulnerabilidade e exclusão social.
1.3. Inclusão Social
A inclusão social constitui um processo mediante o qual todos os
indivíduos, independentemente da sua condição social, económica, cultural ou
educacional, têm a possibilidade de participar activamente na vida da
comunidade e de beneficiar das oportunidades existentes. A alfabetização
desempenha um papel decisivo na promoção da inclusão social, uma vez que
contribui para o acesso à informação, o fortalecimento da cidadania, a
participação comunitária e a redução das desigualdades sociais. Adultos
alfabetizados tendem a participar mais activamente nas organizações
comunitárias, nos processos de
O GRALE 5 demonstra igualmente que os programas de alfabetização contribuem
para o aumento da participação cívica, melhoria da saúde familiar,
fortalecimento da igualdade de género e promoção do desenvolvimento económico
das comunidades.
1.4. Contextualização Sociocultural
A teoria sociocultural da aprendizagem sustenta que o conhecimento é
construído por meio das interacções sociais e culturais estabelecidas pelos indivíduos
no seu contexto de vida. Nesta perspectiva, a aprendizagem não ocorre de forma
isolada, mas resulta da relação entre os sujeitos, a cultura e o ambiente
social em que estão inseridos. Os programas de Educação de Adultos que
valorizam os contextos socioculturais dos alfabetizandos tendem a apresentar
melhores resultados em termos de participação, retenção e sucesso educativo.
Nas comunidades rurais moçambicanas, a contextualização sociocultural
assume particular relevância devido à forte influência das tradições locais,
das estruturas comunitárias e das formas próprias de organização social. Assim,
a eficácia dos programas de alfabetização depende, em grande medida, da sua
capacidade de dialogar com as realidades culturais dos participantes.
1.5. Língua Materna
A língua constitui um dos principais instrumentos de comunicação,
construção do conhecimento e preservação da identidade cultural. Cummins (2021)
defende que a utilização da língua materna facilita a aprendizagem, fortalece a
identidade cultural e reduz as barreiras linguísticas.
Segundo a UIL (2022) os sistemas educativos que valorizam o multilinguismo
e a educação bilingue tendem a apresentar maiores níveis de participação e
sucesso escolar. Vygotsky (1991) acrescenta que a linguagem desempenha um papel
central no desenvolvimento cognitivo, constituindo um mediador essencial da
aprendizagem.
1.6. Saberes Locais
Os saberes locais correspondem ao conjunto de conhecimentos, práticas e
valores acumulados pelas comunidades ao longo do tempo e transmitidos entre
gerações. Para Geertz (1989), a cultura constitui um sistema de significados
partilhados que orienta a forma como os indivíduos interpretam e actuam sobre a
realidade.
A valorização dos saberes locais permite tornar a aprendizagem mais significativa e funcional. Segundo Freire (1975), o processo educativo deve partir da realidade concreta dos educandos, valorizando as suas experiências e os seus saberes. Nesta perspectiva, a alfabetização não se limita à aprendizagem mecânica da leitura e da escrita, mas envolve também a compreensão crítica da realidade, ou seja, a capacidade de “ler o mundo” a partir das experiências vivenciadas pelos sujeitos. Nas comunidades rurais de Nomba, os conhecimentos relacionados com a agricultura, a medicina tradicional e as formas comunitárias de organização social constituem importantes recursos pedagógicos que podem contribuir para o sucesso dos programas de Educação de Adultos.

Metodologia
A presente investigação adoptou uma abordagem qualitativa, de natureza
exploratória e descritiva. A opção pela abordagem qualitativa fundamenta-se no
facto de esta permitir compreender, interpretar e descrever os significados
atribuídos pelos participantes às suas experiências e práticas sociais no
contexto da Alfabetização e Educação de Adultos.
Tabela 1. Síntese da Metodologia da Investigação
Tabela 1. Síntese da Metodologia da Investigação
|
Elementos Metodológicos |
Descrição |
|
Abordagem da investigação |
Qualitativa |
|
Natureza da pesquisa |
Exploratória e descritiva |
|
Método de investigação |
Estudo de caso |
|
Local do estudo |
Centro de Educação de Jovens e Adultos de Nomba,
Cidade de Lichinga, Província do Niassa, Moçambique |
|
População |
Aproximadamente
200 alfabetizados actualmente matriculados no Centro de Alfabetização no
período de realização do estudo. |
|
Técnica de amostragem |
Amostragem não probabilística, intencional |
|
Participantes |
24 participantes |
|
Composição da amostra |
20 Alfabetizados, 2 educadores, 1 coordenador e 1
líder comunitário |
|
Critérios de selecção |
Participantes directamente envolvidos nos
programas de Alfabetização e Educação de Adultos e com experiência sobre o
fenómeno investigado. |
|
Técnicas de recolha de dados |
Entrevistas semiestruturadas, observação directa
e análise documental |
|
Instrumentos de recolha de
dados |
Guião de entrevista, ficha de observação e grelha
de análise documental |
|
Técnica de análise de dados |
Os dados foram analisados através da técnica de Análise de Conteúdo
proposta por Bardin (2016), seguindo as etapas de pré-análise, exploração do
material e interpretação dos resultados. |
|
Categorias de análise |
Língua materna, saberes locais, participação comunitária,
inclusão social e eficácia dos programas de alfabetização |
|
Procedimentos éticos |
Consentimento livre e esclarecido, anonimato,
confidencialidade e participação voluntária |
Fonte: Elaborado pelos
autores (2026)
Nota ética: As fotografias foram utilizadas mediante consentimento livre e esclarecido
dos participantes, garantindo-se a confidencialidade e o respeito pelos
princípios éticos da investigação científica.
Imagem 01: Participantes do Centro de Educação de Jovens e Adultos de Nomba durante uma sessão de alfabetização.


Imagem 02: Educadora explicando conteúdos utilizando a língua Yao e a língua portuguesa.


Fonte: Registo fotográfico da educadora tirada
pelos autores (2026)
Apresentação dos
Resultados
A apresentação dos resultados encontra-se organizada em quatro categorias principais,
nomeadamente: perfil sociodemográfico dos participantes, influência da língua
materna no processo de aprendizagem, contributos da alfabetização para a
inclusão social e principais desafios enfrentados pelo programa de Educação de
Adultos.
Perfil dos Participantes
Os dados obtidos através das entrevistas e da análise documental revelaram
que os participantes do estudo apresentam características sociodemográficas
relativamente homogéneas. Verificou-se que a maioria dos alfabetizandos possui
idades compreendidas entre 25 e 45 anos, correspondendo ao grupo etário
economicamente activo da comunidade. No que se refere às actividades
económicas, constatou-se que cerca de 80% correspondem a 16 dos Alfabetizados dependem da agricultura
de subsistência como principal fonte de rendimento familiar e 20
% correspondem 2 dos alfabetizados praticam actividade comercial.
As actividades agrícolas desenvolvidas incluem, essencialmente, o cultivo de
milho, feijão, mandioca e outras culturas alimentares destinadas ao consumo
doméstico e, em menor escala, à comercialização.
Relativamente ao nível de escolaridade, os
resultados evidenciaram que 12 dos 20 alfabetizados (60%) nunca frequentaram o
ensino formal durante a infância, enquanto 8 (40%) frequentaram a escola, mas
abandonaram precocemente o sistema educativo. Entre os motivos apontados pelos
participantes destacaram-se factores económicos, casamentos prematuros,
responsabilidades familiares e dificuldades de acesso às instituições de
ensino.
Influência da Língua Materna no Processo de Aprendizagem
Os resultados evidenciaram que a língua materna exerce uma influência
significativa no processo de ensino-aprendizagem. A maioria dos alfabetizandos
referiu que apresenta maiores níveis de compreensão quando os conteúdos são
explicados em língua Yao. Durante as observações realizadas nas aulas,
verificou-se que os educadores recorriam frequentemente ao Yao para traduzir
determinados conceitos e instruções, facilitando a participação dos
alfabetizandos e reduzindo as dificuldades de compreensão. Um dos participantes
afirmou:
"Quando o professor explica em Yao, compreendemos melhor e conseguimos
responder às perguntas."
Outro alfabetizando referiu:
"Em português algumas palavras são difíceis, mas quando ouvimos em Yao entendemos rapidamente."
Contributo da Alfabetização para a Inclusão Social
Os dados recolhidos evidenciaram mudanças percebidas pelos alfabetizados na
sua vida quotidiana após a participação nos programas de alfabetização. Dos 20
alfabetizados entrevistados, 17 (85%) relataram que passaram a ser capazes de
escrever e assinar o próprio nome, referindo uma redução da dependência de
terceiros na realização de determinadas actividades quotidianas.
Igualmente, 12 dos 20 alfabetizandos (60%) relataram que, após a
participação nos programas de alfabetização, passaram a participar mais
activamente em reuniões comunitárias, associações locais e actividades
colectivas, associando essa participação a uma maior confiança e capacidade de
comunicação. Os entrevistados mencionaram ainda melhorias no acompanhamento
escolar dos filhos, destacando a capacidade de verificar os cadernos,
interpretar mensagens enviadas pela escola e apoiar algumas actividades
escolares.
Além disso, observou-se um aumento da autonomia na utilização dos serviços públicos
e instituições financeiras, nomeadamente centros de saúde, bancos e serviços
administrativos.
Um dos participantes declarou:
"Antes precisava de ajuda para assinar documentos, mas agora consigo
fazer sozinho."
Outro afirmou:
"Agora consigo acompanhar melhor os estudos dos meus filhos."
Os resultados evidenciam que a alfabetização transcende a simples aquisição
das competências de leitura e escrita, contribuindo igualmente para o
fortalecimento da cidadania, inclusão social e melhoria das condições de vida.
Principais Desafios Enfrentados pelo Programa
Apesar dos resultados positivos identificados, os participantes referiram
diversos desafios que condicionam a eficácia dos programas de Alfabetização e
Educação de Adultos. A insuficiência de materiais didácticos constitui uma das
principais dificuldades apontadas pelos alfabetizandos e educadores. Em
diversas ocasiões, verificou-se a inexistência de manuais, cadernos, lápis e
outros recursos pedagógicos essenciais ao processo de ensino-aprendizagem.
Outro desafio identificado refere-se
à ausência de energia eléctrica em algumas áreas, dificultando a realização de
actividades de estudo no período nocturno e limitando o acesso a outros
recursos educativos. Os educadores também destacaram a insuficiente formação
específica para o trabalho com adultos, situação que dificulta a utilização de
metodologias adequadas às características dos alfabetizandos.Por último, os
participantes salientaram a limitada contextualização curricular, uma vez que
muitos conteúdos ainda apresentam reduzida relação com as realidades
socioculturais e económicas das comunidades rurais.
De modo geral, os resultados demonstram que a contextualização
sociocultural constitui um factor determinante para a eficácia dos programas de
Alfabetização e Educação de Adultos. Contudo, a persistência de limitações
institucionais, pedagógicas e infra-estruturais continua a representar um
desafio significativo para a sustentabilidade e qualidade das intervenções
educativas desenvolvidas no Centro de Educação de Jovens e Adultos de Nomba.
Discussão dos Resultados
Os resultados do presente estudo evidenciaram que a contextualização
sociocultural constitui uma dimensão importante para o desenvolvimento dos
programas de Alfabetização e Educação de Adultos no Centro de Educação de
Jovens e Adultos de Nomba. Os dados obtidos através das entrevistas, da
observação directa e da análise documental indicaram que a utilização da língua
materna, a valorização dos saberes locais e a integração das práticas
socioculturais da comunidade favorecem a compreensão dos conteúdos, a participação
e a permanência dos alfabetizandos. No que se refere ao perfil dos
participantes, verificou-se que a maioria dos alfabetizandos possui idades
compreendidas entre os 25 e os 45 anos, dedica-se principalmente à agricultura
de subsistência e apresenta uma trajectória marcada pela ausência, interrupção
ou abandono precoce do ensino formal. Esta realidade evidencia a importância da
Educação de Adultos enquanto oportunidade de acesso à aprendizagem para
indivíduos que, por diferentes circunstâncias económicas, familiares e sociais,
não tiveram a possibilidade de frequentar ou concluir o ensino formal. Esta
constatação é coerente com o Fifth Global Report on Adult Learning and
Education (GRALE 5), do UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL, 2022),
que destaca a necessidade de ampliar as oportunidades de aprendizagem ao longo
da vida para grupos que enfrentam maiores barreiras de acesso à educação,
incluindo populações rurais e grupos socialmente vulneráveis.
A predominância de alfabetizandos provenientes de contextos rurais pode ser
compreendida pelas características socioeconómicas da comunidade de Nomba, onde
a agricultura de subsistência constitui uma importante fonte de sustento
familiar e onde parte da população apresenta trajectórias educativas marcadas
por limitações de acesso e permanência no sistema formal de ensino. Neste
sentido, a Educação de Adultos assume uma função que ultrapassa a simples
aquisição de competências escolares, podendo contribuir para a redução de
desigualdades educativas e para a ampliação das oportunidades de participação
social. Esta interpretação aproxima-se da perspectiva de Freire (1975), para
quem a alfabetização deve partir da realidade concreta dos educandos,
considerando as suas experiências e condições socioculturais. No caso de Nomba,
tal perspectiva implica que os conteúdos e as metodologias de alfabetização
sejam relacionados com as experiências quotidianas dos participantes e com as
necessidades da comunidade.
Relativamente à influência da língua materna, os resultados revelaram que
os alfabetizandos apresentam maior facilidade de compreensão dos conteúdos
quando os educadores recorrem à língua Yao durante o processo de
ensino-aprendizagem. Os participantes relataram que a utilização de uma língua
que dominam facilita a compreensão das explicações e permite estabelecer uma
relação mais directa entre os conteúdos trabalhados e as suas experiências
quotidianas. Esta constatação é compatível com a teoria sociocultural de
Vygotsky (1978), que atribui à linguagem um papel fundamental na construção do
conhecimento através da interacção social. De igual modo, Cummins (2021)
destaca a importância dos conhecimentos linguísticos previamente adquiridos na
construção de novas aprendizagens. A partir destas perspectivas, a utilização
da língua Yao no Centro de Nomba pode ser compreendida como um recurso de
mediação pedagógica que facilita a aproximação entre o conhecimento escolar e
os conhecimentos já dominados pelos alfabetizandos. A implicação prática deste
resultado é a necessidade de desenvolver estratégias pedagógicas que valorizem
a língua materna como recurso de aprendizagem, sem desconsiderar a importância
da língua oficial para a participação dos alfabetizandos em outros espaços
sociais e institucionais.
A investigação evidenciou igualmente que a valorização dos saberes locais
contribui para aproximar os conteúdos de alfabetização da realidade dos
participantes. Os conhecimentos relacionados com a agricultura, práticas de
saúde, medicina tradicional, organização comunitária e actividades económicas
locais foram identificados pelos participantes como recursos relevantes para o
processo educativo. Este resultado encontra correspondência na perspectiva de
Freire (1975), segundo a qual a educação deve considerar a experiência concreta
dos educandos. A articulação entre os conhecimentos locais e os conteúdos
formais pode tornar a aprendizagem mais significativa, uma vez que permite aos
alfabetizandos estabelecer relações entre aquilo que já conhecem e os novos
conhecimentos adquiridos. No Centro de Nomba, esta constatação sugere que
conteúdos relacionados com agricultura, saúde, gestão familiar, comércio e
organização comunitária podem ser utilizados como situações concretas para
desenvolver competências de leitura, escrita e cálculo.
No domínio da inclusão social, os resultados indicaram mudanças percebidas
pelos próprios alfabetizandos após a sua participação nos programas. Dos 20
alfabetizandos, 17 (85%) relataram ter adquirido maior capacidade para escrever
e assinar o próprio nome, associando essa aprendizagem à redução da dependência
de terceiros em determinadas actividades quotidianas. Além disso, 12 dos 20
alfabetizandos (60%) relataram que passaram a participar mais activamente em
reuniões comunitárias, associações locais e actividades colectivas, referindo
maior confiança e capacidade de comunicação. Estes valores foram obtidos a
partir das respostas dos participantes nas entrevistas e, por isso, devem ser
entendidos como uma síntese da frequência das percepções e experiências
relatadas, e não como uma medição estatística de impacto. Também converge com o
GRALE 5 (UIL, 2022), que destaca a contribuição da Educação de Adultos para a
cidadania, participação social e inclusão. Assim, no contexto de Nomba, os
relatos dos alfabetizandos sugerem que a aquisição de competências de leitura e
escrita pode ampliar a sua autonomia em determinadas situações quotidianas e
favorecer a participação na vida comunitária.
Os participantes relataram ainda melhorias no acompanhamento escolar dos
filhos, particularmente na capacidade de verificar cadernos, interpretar
mensagens enviadas pela escola e apoiar algumas actividades escolares. Este
resultado evidencia uma dimensão familiar da alfabetização, na medida em que as
competências adquiridas pelos adultos podem repercutir-se nas relações
familiares e no acompanhamento da educação das crianças. Epstein (2018) destaca
a importância do envolvimento das famílias nos processos educativos e na
aproximação entre a família e a escola. No contexto de Nomba, a capacidade de
ler mensagens, verificar cadernos e compreender determinadas informações
escolares pode representar uma forma concreta de participação dos pais na educação
dos filhos. Deste modo, os resultados sugerem que os possíveis benefícios da
alfabetização não se restringem ao indivíduo que frequenta o programa, podendo
também alcançar o espaço familiar.
A participação comunitária constitui igualmente uma dimensão relevante dos
resultados. Os relatos de 12 dos 20 alfabetizandos (60%) indicaram uma
participação mais activa em reuniões comunitárias, associações locais e
actividades colectivas. Os participantes relacionaram essa participação com
maior confiança para comunicar e interagir com outras pessoas. Esta percepção
pode ser interpretada à luz da concepção de Freire (1975), que entende a
educação como uma prática relacionada com a consciência e a participação dos
sujeitos na realidade social. Do mesmo modo, o GRALE 5 (UIL, 2022) reconhece a
Educação de Adultos como instrumento de fortalecimento da cidadania e da
participação social. No caso de Nomba, estes resultados sugerem que a
alfabetização pode contribuir para criar condições que favoreçam uma
participação mais autónoma dos adultos na vida comunitária, embora não seja
possível afirmar, exclusivamente com base neste estudo, uma relação causal
entre a frequência do programa e o aumento da participação.
Apesar dos contributos percebidos, a investigação identificou desafios que
condicionam o desenvolvimento dos programas de alfabetização no Centro de
Nomba. Entre os principais constrangimentos destacaram-se a insuficiência de
materiais didácticos, a ausência de energia eléctrica, a limitada formação
específica dos alfabetizadores e a reduzida contextualização curricular. Estes
resultados são compatíveis com as preocupações apresentadas pelo UIL (2022),
que identifica limitações relacionadas com recursos, financiamento, capacidade
institucional e condições de implementação como obstáculos à expansão e
qualidade da Educação de Adultos. A formação dos alfabetizadores assume
particular importância, pois a utilização de metodologias adequadas às
características linguísticas, culturais e experiências dos adultos exige preparação
pedagógica específica. No Centro de Nomba, portanto, o fortalecimento da
formação dos alfabetizadores poderá favorecer a utilização de metodologias mais
participativas, contextualizadas e adequadas à realidade dos participantes.
A insuficiência de materiais didácticos e a ausência de energia eléctrica
constituem igualmente limitações às condições de ensino e aprendizagem. Estas
dificuldades podem restringir a utilização de recursos pedagógicos
diversificados e reduzir as possibilidades de desenvolvimento de actividades
complementares. Contudo, a valorização dos recursos existentes na própria
comunidade pode constituir uma estratégia complementar, sobretudo quando os
materiais utilizados estão relacionados com as experiências dos alfabetizados.
Nesta perspectiva, os saberes locais, as práticas agrícolas, as actividades
comerciais e outras situações do quotidiano podem ser mobilizados como recursos
pedagógicos, contribuindo para aproximar a alfabetização da realidade dos
participantes.
De forma geral, os resultados do estudo sugerem que a eficácia percebida
dos programas de Alfabetização e Educação de Adultos no Centro de Nomba está
relacionada com a capacidade de articular a aprendizagem formal com as
características socioculturais da comunidade. A utilização da língua Yao, a
valorização dos saberes locais, a consideração das experiências dos
alfabetizandos e a abordagem de conteúdos relacionados com a agricultura,
saúde, família e participação comunitária foram identificadas como dimensões
relevantes pelos participantes. Estes resultados convergem com Freire (1975),
Vygotsky (1978), Cummins (2021), e UIL (2022), embora cada perspectiva
contribua para a compreensão do fenómeno a partir de diferentes dimensões.
Enquanto Freire enfatiza a relação entre educação, experiência e realidade
social, Vygotsky permite compreender a importância da linguagem e da interacção
social na aprendizagem; Cummins contribui para a compreensão do papel da língua
no processo educativo; e o UIL evidencia a dimensão social e cidadã da Educação
de Adultos.
Assim, os resultados reforçam a necessidade de uma Educação de Adultos
culturalmente contextualizada, linguisticamente sensível e orientada para as
necessidades concretas dos participantes. No contexto do Centro de Nomba, esta
orientação implica fortalecer a formação dos alfabetizadores, melhorar a
disponibilidade de materiais didácticos, valorizar a língua Yao e os saberes
locais e estabelecer maior articulação entre os conteúdos de alfabetização e as
actividades quotidianas da comunidade. Dessa forma, os programas de
Alfabetização e Educação de Adultos poderão ampliar as oportunidades de
aprendizagem e contribuir para o desenvolvimento de competências de leitura,
escrita e cálculo, bem como para o fortalecimento da autonomia, participação
comunitária e inclusão social dos alfabetizados.
Considerações finais
Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a contextualização
sociocultural exerce um papel importante no desenvolvimento dos programas de
Alfabetização e Educação de Adultos no Centro de Educação de Jovens e Adultos
de Nomba, contribuindo, segundo as percepções dos participantes, para uma maior
compreensão dos conteúdos, participação e permanência nos programas. Assim, a
questão de investigação é respondida pela constatação de que a utilização da
língua materna, a valorização dos saberes locais e a integração das práticas
socioculturais aproximam o processo educativo das experiências e necessidades
concretas dos alfabetizandos.
Entre os principais achados, destaca-se a relevância da língua Yao como
recurso de mediação da aprendizagem, bem como a utilização de conhecimentos
relacionados com a agricultura, saúde, família e práticas comunitárias como
elementos de contextualização dos conteúdos. Os participantes também relataram contributos
da alfabetização para a sua vida quotidiana, incluindo maior capacidade de
leitura e escrita, participação comunitária e acompanhamento escolar dos
filhos. Estes resultados sugerem que a Educação de Adultos, quando articulada
com a realidade sociocultural dos beneficiários, pode assumir uma função que
ultrapassa a aquisição de competências básicas, contribuindo para a autonomia e
inclusão social.
A principal contribuição do estudo reside na evidência, a partir do
contexto específico de Nomba, de que a eficácia percebida da Alfabetização e
Educação de Adultos está relacionada com a adequação dos processos educativos
às características linguísticas, culturais e socioeconómicas dos alfabetizados.
Neste sentido, o estudo reforça a importância de uma abordagem que reconheça os
conhecimentos e experiências dos adultos como recursos para a aprendizagem.
Do ponto de vista prático e institucional, os resultados apontam para a
necessidade de fortalecer a formação contínua dos alfabetizadores, produzir
materiais didácticos contextualizados, valorizar a língua Yao no processo de
ensino-aprendizagem e estabelecer maior articulação entre os conteúdos
educativos e as actividades quotidianas da comunidade. Recomenda-se também o
reforço das condições materiais e infra-estruturais dos centros de
alfabetização e o envolvimento das comunidades na planificação e acompanhamento
das actividades. A adopção de estratégias bilingues, quando pedagogicamente
adequada e articulada com a língua oficial, poderá igualmente favorecer a
aprendizagem em contextos multilingues.
O estudo apresenta, contudo, algumas limitações, nomeadamente a realização
da investigação num único centro de Educação de Adultos e a dimensão reduzida
da amostra, o que limita a transferência dos resultados para outras comunidades
e contextos de Moçambique. Além disso, parte dos resultados relativos às
mudanças na vida dos alfabetizadnos baseou-se nas percepções e relatos dos
próprios participantes, não tendo sido realizada uma avaliação padronizada das
competências adquiridas. Por se tratar de uma investigação qualitativa, os
resultados devem, portanto, ser interpretados no âmbito do contexto estudado.
Para futuras investigações, recomenda-se a realização de estudos
comparativos envolvendo diferentes centros e províncias de Moçambique, bem como
pesquisas longitudinais que permitam acompanhar a evolução dos alfabetizandos
ao longo do tempo. Sugere-se igualmente o desenvolvimento de estudos de métodos
mistos que combinem a análise qualitativa das experiências dos participantes
com a avaliação quantitativa das competências de leitura, escrita e cálculo.
Investigações sobre alfabetização digital, financiamento, formação de
alfabetizadores e implementação de políticas de Educação de Adultos poderão
também contribuir para aprofundar a compreensão dos factores que condicionam a
qualidade e a sustentabilidade desses programas no país.
Referências Bibliográficas
Bardin, L. (2016). Análise de conteúdo (1.ª
ed.). Lisboa: Edições 70.
Boeren, E., & Rubenson, K. (2022). The Global Report on Adult Learning and Education (GRALE): Strengths, weaknesses and future
directions. International Review of Education, 68(2), 291–308. https://doi.org/10.1007/s11159-022-09945-x
Cummins, J. (2021). Rethinking the education of multilingual
learners: A critical analysis of theoretical concepts. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781800413597
Freire, P. (1975). Pedagogia do oprimido
(3.ª ed.). Rio de Janeiro: Paz e Terra.
Geertz, C. (1989). A interpretação das culturas.
Rio de Janeiro, Brasil: LTC.
Instituto Nacional de Estatística. (2024). Anuário
estatístico 2024 – Moçambique. INE.
Instituto Nacional de Estatística. (2024). Mulheres
e homens em Moçambique, 2022–2023. INE.
Nações Unidas. (2015). Transformando o nosso
mundo: A Agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável. Agenda 2030 das Nações Unidas
UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL).
(2022). Fifth global report on adult learning and education (GRALE 5):
Citizenship education – Empowering adults for change. Hamburg: UIL.
UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL).
(2024). Embracing a culture of lifelong learning: Contribution to the
futures of education. Hamburg: UNESCO
Institute for Lifelong Learning.
Vygotsky, L. S. (1991). A formação social da mente: O desenvolvimento dos processos psicológicos superiores (4.ª ed.). São Paulo: Martins Fontes.